Per essere sentita, devi parlare la lingua di chi vuoi che ti ascolti.
Robin Wall Kimmerer, La meravigliosa trama del tutto
A proposito di “metamorfosi”: anche quest’anno giocheremo con una delle attività umane più trasformiste: il linguaggio. Pensate a quante lingue, dialetti, idioletti! La lingua è un sistema dinamico, sociale, di interazione, che genera curiose commistioni e immagini inaspettate. Ma alcune sono più corrette di altre? Al grido di “Maddalenina!”, smaschereremo credenze, dichiareremo intenzioni e – soprattutto! – indagheremo i mutamenti di significato tra una traduzione e le molte altre possibilità.
Ulteriori informazioni a questa pagina.